проблема с proxy

кто-нибудь, подскажите, пжлста, перевожу объект в прокси, отображаю bounding box, на рендере почему-то тоже вместо травы боксы, что делать?